-
1 совершать
совершить (вн.)1. accomplish (d.), perform (d.); (о преступлении и т. п.) commit (d.), perpetrate (d.)совершать подвиг — accomplish a feat, perform a feat of valour
совершать кругосветное путешествие — go* round the world
совершать поездку — go* for a trip
совершать поездку по стране — go* on a tour of the country
совершать посадку ( о самолёте) — make* a landing
совершать ошибку — make* a mistake; ( грубую) commit / perpetrate a blunder
2. ( заключать):совершать сделку — make* / strike* a bargain
-
2 совершать
несов. - соверша́ть, сов. - соверши́ть; (вн.)1) ( осуществлять) accomplish (d), perform (d); (преступление и т.п.) commit (d), perpetrate (d)соверша́ть по́двиг — accomplish a feat, perform a feat of valour
соверша́ть кругосве́тное путеше́ствие — go round the world
соверша́ть пое́здку — make a trip
соверша́ть пое́здку по стране́ — go on a tour of the country
соверша́ть поса́дку (о самолёте) — land
соверша́ть оши́бку — make a mistake; ( грубую) commit / perpetrate a blunder
2) офиц. (заключать, оформлять) execute (d)соверша́ть сде́лку — execute a deal
догово́р совершён в двух экземпля́рах — this contract is executed in duplicate
-
3 совершить подвиг
General subject: accomplish a feat, perform an exploit, perform a feat -
4 добиться наивысшего искусства
General subject: accomplish a feat (в чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиться наивысшего искусства
-
5 совершать подвиг
Military: accomplish a feat
См. также в других словарях:
feat — [fi:t] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fait thing done , from Latin factum; FACT] something that is an impressive achievement, because it needs a lot of skill, strength etc to do remarkable/considerable/incredible etc feat ▪ They… … Dictionary of contemporary English
feat — n. 1) to accomplish, perform a feat 2) a brave, heroic; brilliant, notable, noteworthy, outstanding, remarkable feat (to perform a remarkable feat) 3) no mean, small feat (it was no mean feat to get him to agree) * * * [fiːt] brilliant heroic… … Combinatory dictionary
feat — noun (C) something that someone does that is impressive because it needs a lot of skill, strength etc (+ of): a remarkable feat of engineering | perform/accomplish/achieve a feat: How did they accomplish such an extraordinary feat? | sth is no… … Longman dictionary of contemporary English
feat — noun ADJECTIVE ▪ amazing, astonishing, brilliant, extraordinary, impressive, incredible, remarkable, spectacular ▪ considerable … Collocations dictionary
accomplish — verb ADVERB ▪ successfully ▪ A rather difficult task had been successfully accomplished. ▪ easily Accomplish is used with these nouns as the object: ↑aim, ↑end, ↑feat, ↑ … Collocations dictionary
Pitchers who have struck out three batters on nine pitches — In Major League Baseball, 38 pitchers have thrown a nine pitch, three strikeout half inning, literally throwing nothing but strikes, a total of 41 times. This feat is also known as an immaculate inning. [cite news last = Rodriguez first = John… … Wikipedia
Double (basketball) — In basketball, a double is the accumulation of a double digit number total in one of five statistical categories points, rebounds, assists, steals, and blocked shots in a game. Multiple players usually score double digit points in any given… … Wikipedia
List of Major League Baseball pitchers who have struck out three batters on nine pitches — Hall of Famer Sandy Koufax struck out three batters on nine pitches in one inning twice during his career In Major League Baseball, 43 pitchers have thrown a nine pitch, three strikeout half inning,[1] throwing nothing but strikes (the feat has… … Wikipedia
Don Demeter — in 1959 Outfielder / Third baseman / First baseman Born: June 25, 1935 (1935 06 … Wikipedia
2007 Detroit Tigers season — MLB yearly infobox name = Detroit Tigers season = 2007 misc = current league = American League y1 = 1901 division = Central Division y2 = 1998 Uniform ballpark = Comerica Park y4 = 2000 city = Detroit, Michigan y5 = 1901 owners = Mike Ilitch… … Wikipedia
Nolan Ryan — Ryan in 1990 Pitcher Born: January 31, 1947 (1947 01 31) (age … Wikipedia